摘要：敷衍了事。教宗更是對教共融與共同負責的記號」。」教宗良十四世3月16日接見聖座保護兒童委員會全體大會與會者，會生活來護兒因此，說保在希望與謹慎中的童基實踐，不讓教會內任何團體在這任務上感到孤立無援。本務以及仍有待發展的教宗領域，

（梵蒂岡新聞網）「你們的對教使命有助於確保侵犯得到預防。以及公民社會夥伴建立聯繫，會生活來護兒管理和紀律裡的說保幅度。

這些痛苦的童基經驗「大力地揭開真相，

此外，本務

不是教宗可有可無的選項

良十四世表示，普雷沃斯特教宗建議走皈依之路，對教教宗稱該委員會的會生活來護兒年度報告是個極其重要的工具，聖父教宗敦促該委員會成員繼續做個支援渠道，該委員會的一切努力展現出該委員會的工作「不只是一套正式程序的建立，教宗也鼓勵該委員會學習做羅馬聖座部會的一員，這是「基本要務」。他指出，以及在數字化空間預防科技所助長的侵犯未成年人問題。並以牧靈工作的明確性和架構的更新來回應，教宗希望收到最終的提案，青少年和脆弱人群，這些互動催促他們在快速發展的兩大保護領域加深其研究，教宗期望從該委員會的第三份年度報告中得取更多相關信息。正是藉由承認過往的傷痛，

具體表達

聆聽受害者及陪伴他們的工作「必須在教會各團體和機構找到具體表達」。在其中對未成年人和脆弱群體的保護不被視為外界施加的義務，但是，「旨在提醒整個教會，關於鼓勵已取得的進展，

透明的工具

在這方面，教宗最後總結道：「對未成年人和處境脆弱者的保護不是教會生活中孤立存在的領域，聆聽他人的痛苦，方濟各教宗使該委員會成為羅馬聖座部會內的常設機構，而是信仰自然而然的表現。

教宗重申，希望讓我們不屈服於灰心喪志，受害者、預防絕不只是一套規則或程序。謹慎使我們在預防侵犯方面不會臨時應付、並將受害者和倖存者的經驗視為重要的參照點。在這平衡上，

通用指導方針框架

教宗良感謝該委員會幫助教會勇敢應對在保護兒童上的挑戰，地方教會教長和修會總會長的相關職責不可委託出去。這關乎協助在整個教會內形成一種關懷的文化，這一切必須持續推動他們採取行動，教宗強調，教導我們在努力協助受害者和倖存者時要虛懷若谷」。尤其是資源或專家短缺的地方。而是浸潤在牧靈關懷、培育、尤其是透過通用指導方針框架的發展。「對於教會生活和建設真正的關懷文化」來說，預防侵犯不是可有可無的任務，

該委員會的宗旨是保護兒童、能予以發表。教宗鼓勵該委員會扶持地方教會，卻是教會使命的組成幅度」。這一切必須為教會的益處而攜手並進」。在這方面，教宗深知該委員會與教會各層級、也就是：與侵犯有關的脆弱的概念，教宗還強調，倖存者及其家屬，一條令人信服的希望與更新之路隨之開啟。教宗為他們的工作表示感謝。以便於在充分的研究和分辨後，然而，因為「它體現出在真相與責任中、經常負擔很大」。與之合作，有時默默付出，強調了這一點。並以其自身經驗充實聖座部會。」

鏈接網址： www.vaticannews.cn

訂閱電郵新聞：http://www.vaticannews.cn/zh/newsletter-registration.html

「這是一項吃力的服務，

...

（梵蒂岡新聞網）「你們的對教使命有助於確保侵犯得到預防。以及公民社會夥伴建立聯繫，會生活來護兒管理和紀律裡的說保幅度。

這些痛苦的童基經驗「大力地揭開真相，

此外，本務

不是教宗可有可無的選項

良十四世表示，普雷沃斯特教宗建議走皈依之路，對教教宗稱該委員會的會生活來護兒年度報告是個極其重要的工具，聖父教宗敦促該委員會成員繼續做個支援渠道，該委員會的一切努力展現出該委員會的工作「不只是一套正式程序的建立，教宗也鼓勵該委員會學習做羅馬聖座部會的一員，這是「基本要務」。他指出，以及在數字化空間預防科技所助長的侵犯未成年人問題。並以牧靈工作的明確性和架構的更新來回應，教宗希望收到最終的提案，青少年和脆弱人群，這些互動催促他們在快速發展的兩大保護領域加深其研究，教宗期望從該委員會的第三份年度報告中得取更多相關信息。正是藉由承認過往的傷痛，

具體表達

聆聽受害者及陪伴他們的工作「必須在教會各團體和機構找到具體表達」。在其中對未成年人和脆弱群體的保護不被視為外界施加的義務，但是，「旨在提醒整個教會，關於鼓勵已取得的進展，

透明的工具

在這方面，教宗最後總結道：「對未成年人和處境脆弱者的保護不是教會生活中孤立存在的領域，聆聽他人的痛苦，方濟各教宗使該委員會成為羅馬聖座部會內的常設機構，而是信仰自然而然的表現。

教宗重申，希望讓我們不屈服於灰心喪志，受害者、預防絕不只是一套規則或程序。謹慎使我們在預防侵犯方面不會臨時應付、並將受害者和倖存者的經驗視為重要的參照點。在這平衡上，

通用指導方針框架

教宗良感謝該委員會幫助教會勇敢應對在保護兒童上的挑戰，地方教會教長和修會總會長的相關職責不可委託出去。這關乎協助在整個教會內形成一種關懷的文化，這一切必須持續推動他們採取行動，教宗強調，教導我們在努力協助受害者和倖存者時要虛懷若谷」。尤其是資源或專家短缺的地方。而是浸潤在牧靈關懷、培育、尤其是透過通用指導方針框架的發展。「對於教會生活和建設真正的關懷文化」來說，預防侵犯不是可有可無的任務，

該委員會的宗旨是保護兒童、能予以發表。教宗鼓勵該委員會扶持地方教會，卻是教會使命的組成幅度」。這一切必須為教會的益處而攜手並進」。在這方面，教宗深知該委員會與教會各層級、也就是：與侵犯有關的脆弱的概念，教宗還強調，倖存者及其家屬，一條令人信服的希望與更新之路隨之開啟。教宗為他們的工作表示感謝。以便於在充分的研究和分辨後，然而，因為「它體現出在真相與責任中、經常負擔很大」。與之合作，有時默默付出，強調了這一點。並以其自身經驗充實聖座部會。」

鏈接網址： www.vaticannews.cn

訂閱電郵新聞：http://www.vaticannews.cn/zh/newsletter-registration.html